Une soirée en Norvège ne concerne pas seulement la danse ou la consommation d'alcool, c'est un rituel culturel bien répété avec un début, un milieu et une fin.
Cette structure n'est écrite nulle part, mais chaque norvégien semble le savoir par cœur. Si vous êtes nouveau en Norvège et que vous êtes invité à une fête, considérez cela votre guide de survie non officiel.
Acte I: «Vorspiel»
La soirée commence toujours chez quelqu'un. Cette partie est appelée vorspielou simplement vors. Bien qu'il emprunte son nom du mot allemand pour «préliminaires», ne soyez pas induit en erreur: en Norvège, il s'agit entièrement d'alcool.
Plus précisément, boire à la maison avec des amis avant de sortir, idéalement avec de l'alcool acheté à partir de Vinmonopolet (le magasin d'alcools géré par l'État) ou la boutique en franchise de droits à l'aéroport. Ou SystemBolaget en Suède après un Harrytur.
L'idée est assez logique: l'alcool est notoirement cher en Norvège, donc les gens boivent beaucoup à la maison pour éviter de passer une fortune au bar. Mais voici le paradoxe: malgré cette stratégie frugale, la soirée se révèle rarement bon marché.
Vors implique généralement beaucoup de boissons, de collations, de musique et de débats souvent intenses sur la politique, le changement climatique, ou qui aurait dû gagner Grand Prix Melodi (Norvège en Eurovision qualificatif).
Au moment où les gens se dirigent vers minuit, ils sont déjà bien en route pour être ivres, sinon complètement là.
Acte II: Le parti principal
Juste avant minuit, comme Clockwork, les Norvégiens commencent à aligner à l'extérieur des bars et des clubs.
Si vous vous promenez au centre de n'importe quelle ville norvégienne à 23h45, vous en témoignez: des talons hauts vacillants, des vestes de bouffant sur les robes de fête, et une détermination silencieuse pour «en tirer le meilleur parti». À minuit, la vie nocturne de la ville passe en vitesse.
Les files d'attente se forment devant des bars populaires (parfois celui et unique dans les petites villes) et même quand il fait vraiment froid, les femmes sont en robes légères et des hommes en t-shirts. Parler fort et se faire des amis avec des étrangers. Profitez-en, cette convivialité ne survivra pas le week-end.
Il s'agit de la partie «publique» de la soirée, mais c'est aussi là que le plan d'origine économique de l'argent s'effondre. Une fois dans le bar, toutes les cartes sont ouvertes. Maintenant que tout le monde est déjà ivre, ils sont beaucoup moins prudents avec leurs dépenses.
Les bières sont commandées en rondes, les cocktails apparaissent de nulle part, et quelqu'un déclarera inévitablement que Les coups sont une excellente idée. Prix? Non pertinent. Comptes bancaires? Oublié.
C'est le moment où les gens se regardent pour planifier le prochain acte, au cas où vous voudriez trouver une entreprise intime pour le reste de la nuit. Parce que les bars se ferment «tôt» en Norvège, donc la planification est la clé!
Les couples en formation se regardent de chaque coin du bar, dans l'espoir de se revoir à l'extérieur une fois que la cloche pour la dernière boisson a sonné.
Acte III: «Nachspiel»
Les Norvégiens ne sont pas autorisés à faire la fête jusqu'à l'aube, du moins pas dans un lieu public. À 3 heures du matin (ou plus tôt, selon les lois locales), la musique coupe, les lumières s'allument et les barmans commencent à élever tout le monde. Aucune exception.
Mais voici la torsion: la nuit n'est pas terminée.
C'est là que le nachspiel commence, les after-party mystérieuses et imprévues. Contrairement à vorsqui est organisé et prévisible, organisé avec des amis. Nachspiel est spontané et plein de surprises.
Avant cela, cependant, il y a l'arrêt obligatoire de la nourriture graisseuse. En Norvège, cela signifie généralement du kebab. Vous verrez de longues files d'attente à l'extérieur des magasins de kebab de fin de soirée. C'est délicieux, c'est désordonné et cela pourrait vous sauver d'une gueule de bois brutale.
De là, les gens attrapent un taxi (une autre dépense importante, surtout si quelqu'un vomit, car les taxis norvégiens facturent un frais de nettoyage) ou errer dans les rues glacées pour se rendre au nachspiel.
Naches peut être n'importe quoi et n'importe où. Parfois, un ami d'un ami propose son appartement pour une fête prévue, il vous attire avec de la bière qu'ils ont empilée pour l'occasion (car bien sûr, car les bars sont fermés et que Vinmonopolet fermé il y a 12 heures, il n'y a pas d'alcool légal à acheter nulle part).
Parfois, vous vous retrouvez dans un petit appartement étudiant avec trois guitares et zéro nourriture. D'autres fois, c'est juste vous et une autre personne partageant une pizza et vos secrets les plus profonds, sachant que vous ne le mentionnez plus jamais.
D'autres fois, vous vous retrouvez dans le lit de quelqu'un, pour un stand d'une nuit, vous ne vous souvenez probablement pas non plus.
La nuit se termine dans des cuisines faiblement éclairées, les dernières bières disparaissant et les gens disparaissent avec les bus de nuit, ou dorment quelque part sur un tapis jusqu'à ce que le premier métro fonctionne.
Notes finales (que vous ne trouverez dans aucun guide touristique)
1 et 1 Nachspiel L'étiquette est simple: vous pouvez partir quand vous le souhaitez, sans explication. Pas besoin de dire au revoir ou de remercier l'hôte, les fantômes sont une pratique standard.
2. Que se passe-t-il à nachspiel reste à nachspiel. Si vous avez fait la fête avec quelqu'un samedi et que vous les voyez au bureau lundi matin? Ou couchée avec une personne que vous connaissiez? Vous ne le mentionnez pas. Tout au plus, vous offrez un signe de tête poli et prétendez que vous n'étiez pas à la fois dans la conversation la plus intime (ou plus) à 4h
3. Ne soyez pas choqué si personne ne vous parle au bar mais devient votre meilleur ami à 2 h 45, l'alcool fonctionne lentement mais régulièrement en Norvège, et le nachspiel c'est là que se déroulent de liens réels ou discutables.
Donc, si vous êtes en Norvège et que quelqu'un demande, « Vil du Bli Med På Vors? »Sachez que vous n'êtes pas seulement invité à boire un verre. Vous êtes accueilli dans une performance théâtrale complète, avec un acte final imprévisible. Skål, et bonne chance.