Avez-vous déjà vu votre professeur de lycée dans une perruque, chanter une parodie sur les travaux routiers locaux? En Norvège, ce n'est pas seulement un fantasme bizarre: c'est une possibilité réelle.
Dans les villes grandes et petites partout en Norvège, des groupes d'étudiants, de collègues et de voisins montent sur scène chaque année avec des comédies maison et des costumes autodidactes.
Ça s'appelle revyEt c'est en partie une comédie de croquis, une partie musicale, en partie du rôti local. Vous avez des questions, j'en suis sûr. Où tout a commencé? Et pourquoi est-ce encore un gros problème aujourd'hui? Restez pendant que nous allions la lumière, soulevons le rideau et commençons le spectacle.
Qu'est-ce qu'un spectacle «Revy»?
Revy fait référence à une émission de variétés mélangeant des croquis, des monologues et de la musique, avec les groupes eux-mêmes connus sous le nom revylag. Pensez à Saturday Night Live, mais avec de la musique, de la danse et des blagues à l'intérieur du maire local.
Quand j'ai eu le terme pour la première fois que je me suis expliqué, peu de temps après avoir déménagé en Norvège, c'était dans le contexte de quelqu'un qui me parlait d'une connaissance participant à un revy montrer.
J'ai été très impressionné par le concept et j'ai pensé que la connaissance était un génie pour le trouver. Ce que j'ai découvert plus tard, c'est que revy n'est pas une idée unique originale, c'est une tradition de longue date à travers la Norvège.
Chaque année, tout le monde, des voisins de petite ville et des lycéens aux étudiants universitaires et au personnel de l'hôpital s'associe pour écrire, répéter et mettre en scène leur propre spectacle de variétés satiriques.
L'histoire de «Revy»
norvégien revy a ses racines dans le 19e siècle européen vaudeville et Cabaret français. Le mot revy vient des Français revuesignifiant «examen».
À la fin des années 1800, ce format ludique avait fait son chemin à Oslo, où des spectacles à petite échelle ont commencé à se moquer de la société locale et de la politique.
Les choses ont vraiment décollé au début du 20e siècle. L'ouverture du théâtre « Chat Noir '' à Oslo en 1912 a marqué la montée en puissance du professionnel revytransformant le genre en divertissement de grandes villes.
Des stars comme Lalla Carlsen et Leif Juster ont contribué à faire du genre la forme de comédie incontournable des années-entretien. Au fil du temps, il a absorbé de nouvelles influences, la gardant fraîche et profondément tissée dans la vie culturelle norvégienne.
Dans les années 1960, revy Ce n'était plus juste pour les professionnels. C'était devenu un véritable passe-temps national.
Ce que c'est que de voir un spectacle norvégien «Revy»
Aller à un norvégien revy Le spectacle est une façon amusante de comprendre la culture norvégienne tout en riant.
L'inconvénient évident pour un étranger est que le spectacle sera en norvégien. Cette difficulté est aggravée par le fait que «obtenir la blague» dans une langue étrangère n'est pas toujours facile.
Comme si ce n'était pas assez difficile, les émissions se concentrent sur l'humour d'actualité, pour lequel vous devez connaître beaucoup de contexte. Donc, à moins que vous ne soyez intégré dans la communauté locale, vous êtes presque assuré de ne pas obtenir une bonne partie de l'humour.
Mais cela ne veut pas dire que vous n'aurez pas un bon moment. Entre les chansons et les danses, la comédie physique et les blagues en contexte sur les choses que vous êtes forcément à savoir si vous connaissez la langue (actualité nationale par exemple), il y a quelque chose pour tout le monde.
Comment assister à un spectacle «Revy»
Il y a revy montre littéralement partout, donc il ne devrait pas être trop difficile pour vous d'en trouver un.
La fin de l'hiver est les heures de grande écoute: les régimes du lycée et des étudiants dominent janvier à mars, tandis que de nombreuses troupes communautaires sont présentées dans les semaines sombres avant Pâques.
Les programmes sont annoncés sur des pages Facebook telles que «(ville) Revylag», Sur le local kulturhus Site Web ou épinglé aux panneaux d'avis des supermarchés.
Ne vous inquiétez pas si votre norvégien est basique. Choisissez un étudiant plus grand revycar ils ont tendance à s'appuyer sur des gags visuels et de grands numéros musicaux. Si vous le pouvez, amenez un ami norvégien qui peut chuchoter des punchlines de clés ou vous donner un contexte supplémentaire par la suite, sur une bière.
Vous vous sentez courageux? La plupart des groupes accueillent des conférenciers non norwegiens pour des rôles d'équipage, tels que la construction de décors, l'éclairage ou les ventes de billets.
Un championnat national «Revy»
Revy est un gros problème à travers la Norvège que le pays a même un championnat national, organisé tous les deux ans dans le cadre du Høylandet Revyfestival.
Depuis 1987, le festival a attiré des milliers de spectateurs et d'interprètes amateurs dans un champ de cette petite ville au milieu du pays.
Environ 100 actes de partout en Norvège se disputent en demi-finale dans cinq catégories, avec seulement 20 avancées vers la grande finale. Les prix sont décernés pour le meilleur croquis, monologue, performance musicale, livraison, écriture et le «nombre de l'année» convoité.
L'événement fait partie de la compétition, de la célébration en partie et Helt Toillåt (Totalement fou), comme les habitants aiment le dire. Avec près de 10 000 dans le public, il est clair que cette tradition locale sait toujours attirer une foule.
Pourquoi «Revy» compte toujours
Demandez aux Norvégiens pourquoi ils continuent de faire ça et ils vous parleront Fellesskap: communauté. Dans les régions peu peuplées, la Revy annuelle est une colle sociale qui tire les générations sur la même étape.
J'ai vécu cela moi-même en regardant un spectacle à Melhus, une petite ville située juste au sud de Trondheim. En regardant le public, vous avez l'impression que c'était un événement important dans le calendrier social de la communauté, celui où leur petite communauté occupe le devant de la scène… littéralement.
Dans les grandes villes, c'est un égaliseur démocratique: lorsque le chirurgien en chef de l'hôpital doit livrer une ballade de puissance tout en portant des collants, des titres et des hiérarchies de poisson. Ceci est entièrement conforme à la tradition de la Norvège pour la manière plate.
Combinez cela avec une douce satire politique et vous obtenez quelque chose de rare dans la vie moderne. C'est un espace où les voisins peuvent rire des problèmes mêmes sur lesquels ils ont fait valoir sur Facebook hier, puis partager du café et des gaufres pendant l'entracte.
Plus que le divertissement, revy est un rappel annuel que l'humour et le travail d'équipe peuvent rendre les nids-de-poule et les coupes budgétaires qui se sentent supportables.
La tradition «Revy» de la Norvège est-elle unique?
La Norvège n'est pas le seul pays avec une communauté de théâtre amateur saine. Partout dans le monde, les gens se rassemblent pour écrire, répéter et jouer pour le public local. Mais il y a quelque chose de distinctif dans la façon dont les Norvégiens le font.
Prenez le Royaume-Uni, par exemple. Des groupes d'étudiants comme The Cambridge Footlights ont lancé des carrières de comédie majeures, et les groupes de théâtre locaux à travers la Grande-Bretagne gardent la tradition des pantomimes communautaires en vie chaque Noël.
Les pantomimes sont pleins d'énergie et d'esprit communautaire, mais ils ont tendance à s'appuyer sur des parcelles classiques au lieu d'une succession de nombres distincts liés aux événements actuels.
Ils sont également connus pour impliquer directement le public. C'est un composant qui n'est généralement pas présent en norvégien revy.
Aux États-Unis, le théâtre amateur est répandu, avec des milliers de groupes communautaires organisant des comédies musicales et des pièces. La comédie de croquis prospère également, bien que surtout par le biais de troupes professionnelles ou de clubs universitaires.
Ce qui est moins courant, c'est le genre de performance hyper-locale et satirique que vous trouverez dans une salle villageoise norvégienne. C'est un spectacle qui se moque de la politique municipale, des potins de quartier et des gros titres nationaux à la fois.
Même en Suède et au Danemark voisins, des groupes d'étudiants et communautaires similaires existent, mais peu de pays correspondent à la portée de la Norvège revy tradition.