Île de Hopen : son découvreur Marmaduke immortalisé

La petite île de Hopen au sud-est du Spitzberg fut, d'après ce que l'on sait, découverte en 1613 par Thomas Marmaduke, un baleinier originaire d'Angleterre.L'île fut nommée d'après son bateau, le Hopewell, mais jusqu'à présent le nom du découvreur ne figurait sur aucune carte. Cela n'a pas échappé à l'attention des occupants de la station-météo, et le cuisinier a fait la demande auprès de l'Institut Polaire Norvégien pour la prise officielle du nom « Marmadukeskaret » désignant une petite vallée encaissée sur la côte ouest de l'île, à quelques centaines de mètres de la station, et qui porte désormais officiellement ce nom depuis le début de l'année.
Deux fois par an le comité compétent se réunit pour délibérer sur de nouveaux noms de lieu qui seront ensuite enregistrés sur la carte topographique. Tout le monde peut faire des propositions, mais en général on n'attribue pas des noms de personnes encore vivantes.

Source : Spitzbergen.de Janvier 2014

Traduction / adaptation : Bastien