Moscou crée une expédition permanente au Spitzberg
Les nouvelles du Svalbard, Octobre 2014Une expédition scientifique permanente russe est en train d'être créée sur l'archipel du Spitzberg (Svalbard en norvégien) a annoncé vendredi le ministère russe des Ressources Naturelles et de l'Écologie. "La création de l'expédition ouvre de nombreuses perspectives. Il s'agit avant tout d'améliorer la coopération entre les chercheurs russes et étrangers lors de travaux tant sur le territoire de l'archipel du Spitzberg que dans les eaux adjacentes de l'océan Arctique", a déclaré le ministre russe des Ressources Naturelles Sergueï Donskoï. Selon lui, l'expédition se composera d'une centaine de personnes. Le traité concernant le Spitzberg du 9 février 1920 a reconnu la souveraineté norvégienne sur l'archipel (article 1) et les îles ont été déclarées zone démilitarisée. La Norvège récupéra l'administration du Spitzberg en 1925. Cependant, selon les termes de ce traité, les citoyens des divers pays signataires ont le droit d'exploiter les ressources naturelles « sur un pied d'égalité absolu » (principalement extraction de charbon). Actuellement, la Norvège et la Russie, ainsi qu'une petite population de citoyens thaïlandais, utilisent ce droit.
Il faut noter que le « Svalbardtraktaten » dont parlent les Norvégiens fait référence au nom de l'archipel dans leur langue, le nom officiel étant « Traité concernant le Spitzberg » en français et « Treaty concerning Spitsbergen » en anglais, seules langues officielles du traité.
Source : Ria Novosti 3/10/2014