Le sauvetage du navire russe bloqué dans l'Antarctique en cours

Piégés au milieu de l'Antarctique depuis le 24 décembre, les 74 passagers de l'Akademik-Chokalskiy devraient être secourus dans la matinée. Leur évacuation, plusieurs fois retardée, a en effet pu être effectuée jeudi 2 janvier grâce à l'arrivée sur place d'un hélicoptère chinois, a annoncé Chris Turney, le chef de l'expédition.

Plusieurs tentatives pour secourir le navire se sont révélées infructueuses, les brise-glace - parmi eux L'Astrolabe français - envoyés à sa rescousse ayant dû faire demi-tour faute de capacité suffisante pour fendre l'épaisse banquise. Dernier en date, le bâtiment australien Aurora-Australis a fait demi-tour lundi pour cause de mauvais temps. C'est néanmoins ce bâtiment, resté sur zone, qui orchestre les opérations et doit ramener les naufragés à bon port.

Le Monde 2/01/2014

Traduction et adaptation : Bastien