« Big Brother » sur l'Île aux Ours

Les 9 occupants de la station-météo située sur Bjørnøya sont en passe de devenir des célébrités à la télévision dans la veine de « Big Brother ». En effet la chaîne de télévision NRK envisage de passer les prochains 6 mois sur l'île afin d'y filmer leurs activités quotidiennes.
« Aucun d'entre nous n'a l'intention d'aller se cacher », affirme Erik Sommerseth, le chef de la station, en notant au passage que ceux qui ont été embauchés cette année étaient au courant. « La plupart des gens considèrent l'Île aux Ours et l'Arctique comme une expérience passionnante, et après cela ils retournent à leur existence habituelle. »
Erling Bjørklund, cameraman à NRK, la chaîne qui contribué à la production en 2004 de la série documentaire « Life in Svalbard » à Longyearbyen, disait vouloir essayer un projet similaire, mais dans un environnement différent du Svalbard. NRK va se rendre à la station 3 ou 4 fois d'ici le mois de juin, à raison d'un séjour de quelques semaines à chaque fois. La diffusion à la télévision sera programmée au plus tôt pour cet automne.

Source : Icepeople 7/01/2014

Traduction / adaptation : Bastien